カンボジア人女性との婚姻届けの必要書類の確認依頼

カンボジア人女性との婚姻届けに必要な書類の詳細を調査してくれる方を募集します。

参考にしてください

日本人とカンボジア人女性との婚姻届の必要書類

日本人男性とカンボジア人女性が結婚する場合、日本の戸籍法に基づく婚姻届（日本の市区町村役場への提出）を中心に手続きを行います。ただし、国際結婚のため、相手方のカンボジア人側の書類も必要です。基本的に、日本側で婚姻届を先に受理し、その後カンボジア側で婚姻登録を完了させる流れが一般的です。

手続きは複雑で、書類の有効期限（通常3〜6ヶ月）や翻訳・認証が必要なため、事前に居住地の市区町村役場とカンボジア大使館（または在カンボジア日本大使館）に確認してください。令和6年（2024年）3月1日以降、日本人側の戸籍謄本は不要になりました。以下に主な必要書類をまとめます。

1. 婚姻届の基本書類（日本側共通）

• 婚姻届の届出情報申出書（マイナンバーカードや基礎届出情報で作成可能。記入例は役場で入手）
• 本人確認資料（日本人：運転免許証、パスポートなど。カンボジア人：パスポート、在留カードなど）
• 婚姻要件具備証明書（カンボジア人側が発行。後述）

2. カンボジア人女性側の必要書類（主なもの）

カンボジア人女性の独身・婚姻資格を証明する書類が中心です。これらはカンボジア本国で取得し、日本語訳文を添付（公証翻訳者によるもの）。また、カンボジア外務省での認証（アポスティーユまたは領事認証）が必要です。日本で婚姻届を提出する場合、在日カンボジア大使館で追加確認を求められることがあります。

手続きの流れ（概要）

1. 書類取得と準備（カンボジア本国または大使館）

• カンボジア人女性の出生証明書・独身証明書を取得。
• カンボジア外務省で認証（Legal & Consular Department）。
• 日本語訳を作成（翻訳者は公的認証を受けた者）。

1. 日本役場への婚姻届提出

• 上記書類を揃えて、どちらかの居住地役場へ提出。
• 受理後、婚姻届受理証明書を発行（1週間程度で戸籍に反映）。
• 費用：無料（翻訳・認証は別途数万円かかる場合あり）。

1. カンボジア側の手続き

• 日本での受理証明書をカンボジア本国へ持ち込み、婚姻登録（外務省または役所）。
• 在日カンボジア大使館では婚姻手続き不可のため、本国渡航必須。

1. 日本での生活を予定する場合：配偶者ビザ申請

• 婚姻届受理後、出入国在留管理局へ「日本人の配偶者等」在留資格変更許可申請。
• 追加書類：写真、住民票、収入証明、面接記録など。審査は厳しく、偽装結婚防止のため夫婦関係の証拠（写真、チャット履歴）が必要。成功率を高めるため行政書士相談推奨。

注意点

• 有効期限：書類は発行後3〜6ヶ月以内に提出。期限切れで再取得が必要。
• 費用：書類取得・認証で5〜10万円程度。ビザ申請時は別途。
• ビザ不要入国：日本人はカンボジアへ90日ノービザで入国可能（変更可能性あり）。
• トラブル回避：カンボジア人との結婚は慣れていない役場も多く、数日待つ場合あり。専門家（行政書士）利用を検討。
• 最新情報は法務省や外務省サイト、在日カンボジア大使館（https://www.embassyofcambodiatokyo.jp/）で確認を。

不明点があれば、具体的な状況（日本在住かカンボジア在住か）を教えてください。