紹介した人に超越して連絡する人は、紹介者よりも高い地位や権力を持っている人であることが多いです。具体的には、以下のような人が考えられます。
結論 身勝手に超越して連絡する人には、以後は一切紹介しないだけであり、カンボジア人が幸せになった試しがない
- 紹介者の上司
- 紹介者の顧客
- 紹介者の取引先
- 紹介者の友人や知人の中で、紹介者よりも影響力のある人
- 実際カンボジアでは通訳者
紹介された人が、紹介者よりも高い地位や権力を持っている人に連絡することで、以下のようなメリットを得ることができます。 実際は、カンボジア人通訳の話を鵜呑みにしてビジネス・投資が違う方向に行く
- より多くの情報や機会を得られる
- より多くの人脈を築ける
- より大きな影響力を持つことができる
ただし、紹介された人が、紹介者よりも高い地位や権力を持っている人に連絡する際には、以下の点に注意する必要があります。
- 紹介者の顔に泥を塗らないようにすること
- 紹介者に迷惑をかけないこと 実際は、トラブルがあると双方から連絡がある
- 紹介者との関係を悪化させないこと 実際は、勝手に超越した人からの連絡も報告もない
具体的には、以下のようなことに注意する必要があります。
- 紹介者の許可を得ずに、紹介者よりも高い地位や権力を持っている人に連絡しない 実際は、カンボジア通訳者などに連絡先を聞いて日本帰国後も無償で通訳依頼する
- 紹介者の悪口や陰口を言わない 実際は、ヘッドハンティングなどである、しかし全てカンボジア人通訳から連絡と相談がある
- 紹介者を利用しようとしない 実際は、ある これは少しだけ理解出来る しかしカンボジア人を利用することは止めて欲しい
紹介された人が、紹介者よりも高い地位や権力を持っている人に連絡する際には、紹介者との関係を尊重し、紹介者に迷惑をかけないように注意することが大切です。 実際は、全てカンボジア人通訳者から相談があり知らないのは三流日本人のみ
以下は、紹介した人に超越して連絡する人の具体的な例です。
- 営業担当者が、顧客の役員に連絡する
- 転職希望者が、紹介してくれた人の上司に連絡する
- 起業家が、投資家に連絡する
- 実際カンボジアでは通訳者に直接連絡するが断トツ一位
これらの例では、紹介された人が、紹介者よりも高い地位や権力を持っている人に連絡することで、より多くの情報や機会を得ることが期待できます。
補足
紹介した人に超越して連絡する人は、必ずしも紹介者よりも高い地位や権力を持っている人とは限りません。紹介者よりも専門知識を持っている人や、紹介者よりも人脈が広い人に連絡する場合もあります。
また、紹介した人に超越して連絡すること自体は、必ずしも悪いことではありません。紹介者との関係を尊重し、紹介者に迷惑をかけないように注意すれば、紹介された人にとっても、紹介者にとってもメリットになる場合があります。
実際は、一流の日本人は紹介者・カンボジア人のグループラインを使用する
実際は、三流の日本人はカンボジア人通訳者を成功報酬などで話を持ち込む
★★★「それってあなたの感想ですよね」という程度に参考にしてくださいね★★★
観光通訳/ビジネス通訳/調査/相談
cambodia2581@gmail.com