https://81-855.net/tegalog/ ja Copyright 2025 Fri, 04 Jul 2025 07:15:32 +0900 Powered by てがろぐ Ver 4.5.0 ]]>
-- Posted by カンボジア住みの人 〔26文字〕 No.226 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=226 https://81-855.net/tegalog/?postid=226 tegalog Tue, 10 Jun 2025 11:50:08 +0900
https://cambodiapost.com.kh/tracking/sea...
https://www.ems.post/en/global-network/t... -- Posted by カンボジア住みの人 〔126文字〕 No.225 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=225 https://81-855.net/tegalog/?postid=225 tegalog Mon, 09 Jun 2025 14:39:58 +0900 -- Posted by カンボジア住みの人 〔21文字〕 No.221 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=221 https://81-855.net/tegalog/?postid=221 tegalog Thu, 29 May 2025 09:44:19 +0900 -- Posted by カンボジア住みの人 〔44文字〕 No.193 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=193 https://81-855.net/tegalog/?postid=193 tegalog Thu, 08 May 2025 14:34:31 +0900 -- Posted by カンボジア住みの人 〔22文字〕 No.189 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=189 https://81-855.net/tegalog/?postid=189 tegalog Wed, 07 May 2025 06:54:11 +0900 -- Posted by カンボジア住みの人 〔8文字〕 No.184 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=184 https://81-855.net/tegalog/?postid=184 tegalog Tue, 06 May 2025 05:59:51 +0900 -- Posted by カンボジア住みの人 〔11文字〕 No.182 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=182 https://81-855.net/tegalog/?postid=182 tegalog Mon, 05 May 2025 06:29:21 +0900 #食事
-- Posted by カンボジア住みの人 〔40文字〕 No.180 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=180 https://81-855.net/tegalog/?postid=180 tegalog Sun, 04 May 2025 07:59:43 +0900 -- Posted by カンボジア住みの人 〔19文字〕 No.179 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=179 https://81-855.net/tegalog/?postid=179 tegalog Fri, 02 May 2025 05:53:03 +0900
観光や日常会話レベルの通訳：
1日あたり約2万～5万円（約200～500米ドル）。例：観光ガイドやアテンド通訳。
＊観光は3千円から
ロコタビでは、カンボジア在住の日本語堪能な現地スタッフ（例：23～28歳の女性）が観光通訳を提供し、時間制で料金は問い合わせが必要です。
4時間（半日）で約200米ドルから（約2万8千円、2025年5月1日時点の為替レートで計算）。
＊5千円から
ビジネス通訳（商談、会議、契約書関連など）：
1日（8時間）で約300～800米ドル（約4万2千～11万2千円）。専門性の高い通訳（例：金融、医療、法律）や同時通訳はさらに高額になる場合があります。
＊安かろう悪かろう　＊高かろう悪かろう　理由は通訳学校がないため
ロコタビのビジネス通訳は折衝や契約書作成まで対応可能で、料金は個別見積もり。
リモート通訳：
オンライン通訳（Zoomや電話）は比較的安価で、1日1900円～（約13米ドル）から提供される場合も。
＊相場

その他の考慮事項：
交通費・宿泊費：現地通訳の場合、通訳者の移動や宿泊が必要な場合、追加料金が発生します。
＊利用収書はある、昔はなかった。
キャンセル料：案件確定後のキャンセルは、タイミングにより料金が発生する場合があります。
専門性の高い通訳：政府間交渉や国際会議、技術研修などでは、トップ通訳者の場合、料金がさらに高くなる可能性があります。
見積もりには、通訳の日時、場所、内容（例：視察、商談、会議）、分野（例：観光、医療、IT）、人数、方法（逐次、同時、アテンド）を事前に伝えるとスムーズです。

注意：
翻訳アプリの精度は低く、通訳代わりには不向き。
＊2025年、アプリで90%理解できる通じる
-- Posted by カンボジア住みの人 〔844文字〕 No.173 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=173 https://81-855.net/tegalog/?postid=173 tegalog Thu, 01 May 2025 12:13:16 +0900 -- Posted by カンボジア住みの人 〔13文字〕 No.171 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=171 https://81-855.net/tegalog/?postid=171 tegalog Thu, 01 May 2025 06:19:02 +0900 #食事
-- Posted by カンボジア住みの人 〔41文字〕 No.166 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=166 https://81-855.net/tegalog/?postid=166 tegalog Wed, 30 Apr 2025 07:29:28 +0900 -- Posted by カンボジア住みの人 〔24文字〕 No.164 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=164 https://81-855.net/tegalog/?postid=164 tegalog Tue, 29 Apr 2025 07:10:08 +0900 -- Posted by カンボジア住みの人 〔48文字〕 No.161 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=161 https://81-855.net/tegalog/?postid=161 tegalog Mon, 28 Apr 2025 06:25:37 +0900 -- Posted by カンボジア住みの人 〔11文字〕 No.156 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=156 https://81-855.net/tegalog/?postid=156 tegalog Sun, 27 Apr 2025 10:48:17 +0900 #食事
-- Posted by カンボジア住みの人 〔33文字〕 No.155 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=155 https://81-855.net/tegalog/?postid=155 tegalog Sat, 26 Apr 2025 07:33:33 +0900 これは郵便局の代引き利用の偽webサイト(スキミング)
手口
１－飲食店やwebショッピングに買いたいと言うー店:嬉しい～

２－郵便局が商品を取りに行くと連絡が来るー店:郵便局だから安心だね

３－商品代金と送料を郵便局に支払い済みだからリンク先で確認してと連絡が来るー店:早いし情報入力しているしいい感じ

４－商品代金を受け取るように見せかけて自分の銀行口座情報を入力させる―店:直ぐに代金貰えるのねラッキー
＊受取側が銀行情報を入力する時点で気づかない国民が多い

５－銀行情報を抜き取られ送金限度額を「最大額」に操作され抜き取られる―店:限度額なんて見ない確認しないどうしよう銀行預金は0＄だ

６－やられた後の対策、銀行情報パスワードなど全てをリセットまたは口座閉鎖－店:今は忙しいからまた今度するよ。また銀行預金0＄になってる災厄だ～

-- Posted by カンボジア住みの人 〔402文字〕 No.154 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=154 https://81-855.net/tegalog/?postid=154 tegalog Sat, 26 Apr 2025 07:30:17 +0900 -- Posted by カンボジア住みの人 〔11文字〕 No.151 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=151 https://81-855.net/tegalog/?postid=151 tegalog Fri, 25 Apr 2025 09:51:26 +0900 ✅30万の家なら納得、ここで3千万円
-- Posted by カンボジア住みの人 〔53文字〕 No.149 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=149 https://81-855.net/tegalog/?postid=149 tegalog Thu, 24 Apr 2025 06:56:59 +0900 -- Posted by カンボジア住みの人 〔9文字〕 No.140 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=140 https://81-855.net/tegalog/?postid=140 tegalog Wed, 23 Apr 2025 08:19:20 +0900 #食事
-- Posted by カンボジア住みの人 〔31文字〕 No.137 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=137 https://81-855.net/tegalog/?postid=137 tegalog Tue, 22 Apr 2025 09:33:01 +0900 -- Posted by カンボジア住みの人 〔10文字〕 No.122 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=122 https://81-855.net/tegalog/?postid=122 tegalog Sun, 20 Apr 2025 08:27:59 +0900 -- Posted by カンボジア住みの人 〔11文字〕 No.116 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=116 https://81-855.net/tegalog/?postid=116 tegalog Sat, 19 Apr 2025 08:36:33 +0900 -- Posted by カンボジア住みの人 〔11文字〕 No.115 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=115 https://81-855.net/tegalog/?postid=115 tegalog Sat, 19 Apr 2025 08:36:00 +0900 -- Posted by カンボジア住みの人 〔20文字〕 No.114 ]]> https://81-855.net/tegalog/?postid=114 https://81-855.net/tegalog/?postid=114 tegalog Thu, 10 Apr 2025 08:35:11 +0900