🗐 カンボジア生活のつぶやき

新規投稿 管理用

or 管理画面へ

NO IMAGE

330文字 編集

カンボジア住みの人 (81855) 2025年6月27日 金曜日 09:00:03〔210日前〕 進出・起業,移住 Post No.231
結論:正確な通訳と正確な情報がミスを防ぐ

通訳とは、異なる言語を話す人々の間でコミュニケーションを円滑にするために、ある言語から別の言語へ口頭で翻訳する行為や役割を指します。通訳者は、話者の言葉をリアルタイムまたはほぼリアルタイムで聞き取り、「正確」かつ自然に別の言語に変換します。

初動ミスを防ぐ方法－部屋探し
通訳+現地ドライバーの活用(地元情報満載、アプリで呼ぶ流しタクシーはダメ)
通訳者は生まれ育ってない都心の情報なんて知らない事が普通

起業－通訳者の役割を明確に
通訳者を責任者やマネージャーとして雇用しない。通訳者の役割は、上下のスタッフ間のコミュニケーションを円滑にすることに限定する。通訳はマーケティングする人ではありません。
と思う

« No.230 / No.232 »

初期表示に戻る

■リンク：

★参考になったから支援寄付
ホーム
youtube
カンボジアmap
にほんブログ村 海外生活ブログ カンボジア情報へ
にほんブログ村

編集

■複合検索：

  • 投稿者名：
  • 投稿年月：
  • ＃タグ：
  • カテゴリ：
  • 出力順序：

■新着画像リスト：

全301個 （総容量 488.29MB）

■ハッシュタグ：

■日付一覧：

■日付検索：

■カレンダー：

2025年6月
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
« 前の月 / 次の月 »

■カテゴリ：

■最近の投稿：

現在の表示条件での投稿総数： 1件
最終更新日時：
2025年7月4日(金) 07時15分32秒〔203日前〕
RSSフィード / 新規投稿 / 管理用